3月8日，学习强国平台以“盐城师范学院：推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展走深走实”为题，报道盐城师范学院外国语学院深化“党建+”模式，推动文化传播与科研育人的有机结合，实现“一融双高”。
报道链接：
https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=15804797765377621999&source=share&cdn=https%3A%2F%2Fregion-jiangsu-resource&study_style_id=feeds_opaque&reco_id=10304452ab79c0a8232a001f&share_to=wx_single&study_share_enable=1&study_comment_disable=1&ptype=0&item_id=15804797765377621999
报道原文：
一直以来，盐城师范学院外国语学院持续深化“党建+”模式，找准党建工作的着力点和服务学院事业发展的切入点，倾心打造学院党建文化品牌，聚焦“中国传统文化走向国际舞台”这一重要议题，持续推动文化传播与科研育人的有机结合，努力推动党建与事业发展“一融双高”。
积极搭建项目化平台，深化中国传统文化国际化
自2020年起，学院杨丹教授主持的中华外译项目——“中国传统政治文化讲录”正式立项，成为学院在国际文化传播中的重要名片。项目自立项以来，多次受邀赴各院校、单位进行经验交流，不断扩大积极影响。以学院师生论文选题为导向，积极探讨中国传统文化的国际传播路径，专门成立“中国传统文化走出去翻译团队”，不断推动中国传统政治文化外译的实践与研究力度。2023年，项目译著由国际权威出版机构PETER LANG出版，并在国际社交媒体平台发布，得到了世界学术界的关注。这一成果不仅增强了中外文化交流，还促进了哲学社会科学领域的国际化，推动了学院外译事业的发展，彰显了文化自信和科研育人的重要作用。
发挥党建引领作用，推动文化传播与科研育人相结合
学院持续打造“马上学习”“小马识途”等“马系列”学习实践平台，创办“善学读书会”“红色研学”等党建品牌活动，坚持以党建引领推动文化传播与科研育人相结合。通过组织丰富多彩的文化交流活动，涵养师生政治素养，激发了大家对中华优秀传统文化的热爱与传承。通过积极开展翻译工作和跨文化交流，展示了中国传统文化的深厚底蕴，并为学生提供了参与国际文化传播的机会，实现了科研创新与文化自信的结合，也为学生提供了锻炼科研能力和文化传播能力的机会。学院还充分发挥党建在青年教师培养和科研指导方面的作用，推动教师与学生在学术研究中的深度互动，形成了“科研育人”的良好氛围。
强化党团日活动，激发师生文化自信与责任担当
学院党委积极开展党团日活动，增强师生的文化自信和责任担当。通过组织多种形式的党团活动，结合中国传统文化的主题，有效加强了师生的党性教育。近年来，先后组织党团志愿者参与全球滨海论坛、中德农业周、中韩贸易博览会等志愿服务行动，鼓励师生在“语言服务”中传递优秀文化，坚定文化自信。通过线上、线下互动形式，师生与支教地区学生开展“青春同行”结对帮扶活动，将红色精神宣讲、中华优秀传统文化分享有效融入进线上“爱心课堂”，让更多受众在学习中汲取智慧和力量，筑牢爱党爱国情怀。
下一步，盐城师范学院外国语学院将在推动中国传统文化走出去方面积极探索创新路径，通过持续深化科研与文化自信的结合，进一步拓宽国际视野，增强跨文化交际能力，为推动中国文化的国际传播不断贡献力量。